Topik II 60회 읽기 12번

최근 한 아파트에서는 / [힘들게 일하는 택배 기사, 청소원 등을 위한] 무료 카페를 열어서 / 화제가 되고 있다.

Recently in an apartment / because they opened a free cafe [for hard-working delivery men and cleaners] / it’s becoming a talk of the town.

이 카페는 언제든지 부담 없이 음료를 마시면서 쉴 수 있는 곳이어서 / 이용자들이 만족해하고 있다.

Because this cafe is a place where one can drink a beverage and take a rest anytime comfortably/ users are satisfied.

주민들은 처음에는 관심을 안 보였지만 / 지금은 카페에 음료와 간식을 제공하는 등 / 많은 도움을 주고 있다.

The resident didn’t show interest at first / but by offering beverages and food to the cafe / now they help a lot.

[정답] 1

1. 이 카페에 간식을 가져다주는 주민들이 생겼다. In this cafe, residents who bring snacks have appeared. (true : 카페에 음료와 간식을 제공하는 등 많은 도움을 주고 있다.)

2. 카페를 열 때 아파트 주민들이 적극적으로 도왔다. When they opened the cafe, the residents in the Appartement helped actively. (false: 주민들은 처음에 관심을 안 보였지만)

3. 이 카페는 아파트 주민들이 돈을 벌기 위해서 열었다. As for this cafe, the residents opened it for making money (false: 무료 카페를 열어서 ~)

4. 택배 기사들이 카페의 운영에 참여해 화제가 되고 있다. Because the delivery men participate to run this cafe / It’s becoming a talk of the town (false: 아파트에서는 택배기사를 위한 무료 카페를 열어서 / 주민들은~~~ 많은 도움을 주고 있다.)