Topik II 60회 읽기 19,20번

시각 장애인의 안내견은 주인과 있을 때 행인에게 관심을 두지 않는다.

Guide dogs for the blinds don’t pay attention to strangers when they’re with their owners.

( 만약 ) 안내견이 주인을 남겨 두고 행인에게 다가간다면 이는 주인이 위험에 처해 있다는 뜻이다.

( If ) the dog leaves the owner alone and approaches a stranger, it means the owner is in danger.

1 비록 Even though 물론 Of course 만약 If 과연 actually, really

안내견은 주인에게 문제가 발생하면 곧장 주변 사람에게 달려가 도움을 요청하도록 훈련을 받기 때문이다.

It’s because the guide dogs are trained to run directly to the others and ask for help as soon as the owner got into a problem.

안내견이 행인의 주위를 맴돌면 안내견을 따라가 주인의 상태를 확인하고 구조 센터에 연락해야 한다.

If the guide dog circle around the stranger, they should follow the dog, check the owner’s condition, and contact the rescue centre.

1. 안내견이 주인 곁을 떠나는 경우는 없다 There is no case when the guide dog leaves its owner.

2. 안내견은 문제가 생기면 구조 센터로 달려간다. When having a problem, guide dog runs to the rescue centre.

3. 안내견이 다가오는 것은 위급한 상황이 생겼다는 뜻이다. A guide dog approaching indicates that there is an emergency.

4. 안내견은 항상 주변의 사람들에게 관심을 갖도록 훈련을 받는다. Guide dogs are trained to always pay attention to people nearby.

[정답] 19 - 3, 20 - 3